1. ДАННЫЕ УСЛОВИЯ
    1. Что входит в данные условия. Настоящие условия и положения и наша Политика конфиденциальности (совместно именуемые “Условия”) представляют собой Условия, в соответствии с которыми вы можете получить доступ к нашим веб-сайтам и пользоваться такими веб-сайтами, и Условия, в соответствии с которыми мы предоставляем вам свои товары или услуги. Поясним, что наши товары и услуги включают помимо прочего товары, которые мы можем предоставлять с помощью нашего онлайн-магазина, наш перечень каталогов, наш календарь и наши конкурсы и викторины.
    2. Для чего вам необходимо с ним ознакомиться. Тщательно ознакомьтесь с настоящими Условиями перед пользованием нашими веб-сайтами, услугами или перед отправкой нам какого-либо заказа. Настоящие Условия расскажут вам о том, кем мы являемся, как мы будем предоставлять вам наши продукты, как мы и вы можем изменять или расторгать договор, что делать, если есть проблема, а также другую важную информацию. Вы выражаете свое согласие с данными Условиями, заходя на наши веб-сайты и пользуясь ими, используя наши услуги, заказывая любые наши продукты или взаимодействуя с нами через электронные средства общения. Если вы не согласны с данными Условиями, вы не должны пользоваться нашими веб-сайтами.
    3. Изменение данных Условий. Мы оставляем за собой право в любой момент внести изменения в настоящие Условия. В таком случае мы сообщим о произведенных изменениях, изменив страницу условий и положений на нашем сайте. Даже если мы будем не в состоянии оповестить вам через сайт, новые Условия, тем не менее, вступят в силу и будут иметь юридический эффект с указанной даты.
    4. Переводы. Оригинал данных Условий составлен на английском языке. Хотя мы можем предоставить вам отдельные переводы для вашего удобства, в случае любых разночтений английский вариант имеет приоритет над всеми остальными.
  2. ИНФОРМАЦИЯ О НАШЕЙ КОМПАНИИ И СПОСОБЫ СВЯЗИ
    1. Кто мы. Мы являемся компанией CsillámVilág Body Art Kft., которая в рамках настоящих Условий упоминается как “нас”, “нам”, “нами”, “наш” и “мы”. Наша компания зарегистрирована в Венгрии. Наш юридический адрес CsillámVilág Body Art Kft., Ady Endre u. 29/a, 2370 Dabas, Венгрия.
    2. Наши сайты. Наши сайты, на которых мы предоставляем вам товары и услуги, включают помимо прочего csillamvilag.com, csillamvilag.hu, glitterify.me, snazaroo.hu, eulenspiegel.hu, diamond-fx.hu, arcfestesmintak.hu, csillam.hu, csillam-tetovalas.hu, festosablon.hu, hennalap.com, а также все дочерние домены, сайты, страницы на Facebook, а также ресурсы в интернете (наши “сайты”).
    3. Способы связи. Вы можете связаться с нами по телефону нашей службы поддержки клиентов +36-1781-3422, отправив нам письмо на sales@glitterify.me или CsillámVilág Body Art Kft., Szív u. 18, 1063 Будапешт, Венгрия.
    4. Способы связаться с вами. Если нам необходимо связаться с вами, мы сделаем это по телефону или отправим письмо на предоставленный нам ваш электронный адрес или почтовый адрес.
  3. ПОЛЬЗОВАНИЕ НАШИМИ САЙТАМИ
    1. Права на интеллектуальную собственность. Весь контент и функционал, представленный нами на наших сайтах, включая помимо прочего тексты, графические изображения, логотипы, иконки, картинки и видео, а также их перечень и подбор, является нашей исключительной собственностью и защищен международным авторским правом. Все права, прямо не предоставленные другим лицам, защищены. Весь контент и функционал, предоставленный сторонними источниками и используемый на наших сайтах, является подтвержденной собственностью такого стороннего лицензиара и/или владельца авторских прав.
    2. Наши торговые марки. Торговые марки, знаки обслуживания, оформление и логотипы (совместно именуемые наши “Торговые марки”), представленные на наших сайтах, являются зарегистрированными и незарегистрированными Торговыми марками, которые принадлежат нам или нашим лицензиарам. Вы выражаете согласие с тем, что вы не будете упоминать или приписывать какую-либо информацию в отношении нашей компании или наших лицензиаров в публичной среде (например, пресс-релизе, сайтах) с целью рекламы или продвижения, а также с целью информировать или повлиять на третье лицо, и что вы не станете использовать или воспроизводить любую из указанных торговых марок, намекать на отношения или поддержку с нашей стороны или со стороны наших лицензиаров без прямого письменного разрешения со стороны владельца соответствующей Торговой марки.
    3. Кто может пользоваться нашими сайтами. Вы можете пользоваться нашими веб-сайтами только в том случае, если вы юридически дееспособный взрослый человек, который имеет право заключать правовые договоры, или если вы несовершеннолетний в возрасте 14 лет и старше и находитесь под присмотром одного из родителей или законного опекуна.
    4. Доступ к нашим веб-сайтам. мы не гарантируем, что наши сайты или их контент всегда будут доступны, и мы не гарантируем отсутствие сбоев. Доступ к нашим сайтам может быть временно ограничен. Мы имеет право приостановить работу, удалить, прекратить деятельность или изменить любые или все разделы наших сайтов без вашего ведома. Мы не несем ответственности по отношению к вам, если по какой-либо причине наши сайты недоступны в некоторый момент времени или в течение какого-либо периода. Мы оставляем за собой право ограничить, приостановить или аннулировать ваш доступ на любой из наших сайтов (или раздел сайта) по любой причине без вашего ведома.
    5. Использование контента на наших сайтах. Настоящим мы предоставляем вам неисключительную лицензию без права ее передачи на указанный срок, которая дает вам право на доступ, загрузку, размещение и печать одного экземпляра контента и функционала, представленного на наших сайтах (“Контент сайта”) на одном компьютере исключительно для личного использования при условии, что вы не станете каким-либо образом изменять Контент сайта и сохраните все знаки авторских прав и другие сообщения о правах владения, которые представлены на контенте сайта. Вы не имеет права иным образом воспроизводить, изменять, распространять, передавать, публиковать или разглашать Контент сайта без нашего предварительного письменного согласия.
    6. Отсутствие гарантий относительно информации. Контент на наших сайтах предоставлен исключительно для общего ознакомления. Он изначально не является рекомендацией, на которую вы должны полагаться. Вы должны получить рекомендации экспертов или профессионалов перед тем, как совершить какое-либо действие или воздержаться от него на основании контента наших сайтов. Хотя мы делаем все возможное для обновления информации на нашем сайте, мы не заявляем, не предоставляем гарантии или подтверждение в прямом или косвенном виде относительно достоверности, полноты или актуальности контента, выложенного на нашем сайте.
    7. Вирусы. Мы не гарантируем, что наши веб-сайты будут защищены и свободны от вирусов и программных сбоев. Вы несете ответственность за настройки вашей информационной системы, компьютерных программ и платформы для доступа к нашему сайту. Вам следует использовать свое собственное программное обеспечение для защиты от вирусов. Вы не должны использовать наши веб-сайты в противоправных целях, умышленно внедряя вирусы, трояны, червей, программы намеренного искажения данных или другие материалы, которые несут угрозу или наносят технологические вред. Вам запрещено пытаться получить несанкционированный доступ к нашему веб-сайту, серверу, на котором размещен наш сайт, или любому серверу, компьютеру или базе данных, которые связаны с нашим сайтом. Вам запрещено атаковать наш сайт с помощью DoS или DDoS атак. Мы сообщим о любом таком нарушении соответствующим правоохранительным органам и в рамках сотрудничества с такими органами раскроем им данные о вашей личности. В случае подобного нарушения ваше право на пользование сайтом немедленно аннулируется.
  4. ЗАГРУЗКА/ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КОНТЕНТА ДЛЯ НАС И НАШИХ САЙТОВ
    1. Стандарты, с которыми выражаете согласие, если загружаете и/или выгружаете контент. При публикации контента на наших сайтах или предоставлении нам контента (в рамках конкурса или иных случаях), который для ясности включает помимо прочего информацию, комментарии, фотографии или другие ресурсы, вы выражает согласие со следующим:
      1. Вам принадлежит авторское право на данный контент, и представление нам такого контента не нарушает права на интеллектуальную собственность или иные права третьих лиц.
      2. Вы сохраняете все права собственности в отношении вашего контента, но настоящим предоставляете нам ограниченную лицензию на использование, хранение и копирование такого контента, его распространение и публикацию на наших сайтах для просмотра третьими лицами во всем мире на бессрочной основе. По определению это значит, что мы обладаем неограниченным правом применять, публиковать и иным образом использовать любую информацию, которую вы размещаете или иным образом публикуете на наших сайтах, в постах, ответах на опрос и т.д., и вы настоящим отказываетесь от любых претензий к нам в отношении любого предполагаемого или фактического нарушения каких-либо прав на конфиденциальность или гласность, моральных прав или авторских прав в связи с использованием и публикацией таких материалов.
      3. Если на предоставляемой вами фотографии видны лица людей, вы должны получить от них соответствующее согласие.
      4. Вы не должны публиковать или иным образом размещать на наших сайтах любые материалы, которые содержат угрозы или клевету, являются дискредитирующими или непристойными; представляют собой действия, которые являются уголовным преступлением, приводят к гражданской ответственности или иным образом нарушают закон, а также поощрение вышеуказанного; ущемляют права на интеллектуальную собственность, неприкосновенность частной жизни или другие права третьих лиц; содержат компьютерные вирусы или другие деструктивные элементы; содержат рекламную информацию; также представляют собой или содержат ложные или вводящие в заблуждение заявления.
      5. Мы не имеем возможности просматривать весь контент (включая помимо прочего фотографии и другие материалы), размещенный на нашем сайте пользователями, и мы не несем ответственности за его содержание. Тем не менее, мы оставляем за собой право отказать в публикации и право удалить полностью или частично любые материалы по любой причине или в ее отсутствие.
      6. Мы будем всецело сотрудничать с правоохранительными или судебными органами, если этого потребует такое учреждение или орган. Мы также оставляем за собой право уведомить о незаконной или подозрительной деятельности правоохранительные или судебные органы, если самостоятельно столкнемся с такой деятельностью.
    2. Ваша ответственность. Если вы загружаете и/или предоставляете любой подобного рода контент для нас и наших сайтов, вы гарантируете, что данное сообщение соответствует стандартам настоящего пункта 4 А и что вы возьмете на себя ответственность перед нами и компенсируете нам любые нарушения данного обязательства.
    3. Наше мнение и наши ценности. Мнения, высказанные другими пользователями на нашем сайте, не отражают наше мнение и наши ценности.
    4. Наша ответственность за контент третьих лиц. Мы не станем брать на себя ответственность перед третьими лицами за содержание или достоверность любых материалов, размещенных вами или любым другим пользователем наших сайтов.
  5. ССЫЛКИ НА НАШИ САЙТЫ
    1. Вы можете размещать ссылки на домашние страницы нашего сайта. Вы можете размещать ссылки на домашние страницы нашего сайта при условии, что это не нарушает закон и не вводит в заблуждение, а также не наносит ущерб нашей репутации и не злоупотребляет ей. Сайт, на котором вы размещаете ссылку, должен во всех отношениях соответствовать нормам в отношении контента, которые изложены в пункте 4 настоящих Условий.
    2. Что вам запрещено. Вам запрещено размещать ссылку таким образом, который предполагает наличие какой-либо связи, одобрения или поддержки с нашей стороны в их отсутствие. Вы не должны размещать ссылку на наши сайты на любых не принадлежащих вам сайтах. Мы оставляем за собой право отозвать разрешение на размещение ссылок без предварительного уведомления.
    3. Отсутствие контроля за сторонними сайтами. В случае когда наши веб-сайты содержат ссылки на другие сайты и ресурсы, предоставляемые третьими лицами, данные ссылки предоставляются только для вашего ознакомления. Мы не контролируем содержание данных сторонних веб-сайтов или ресурсов, и мы не несем никакой ответственности за любую информацию, размещенную на сайтах, содержащуюся в любых опубликованных на наших веб-сайтах материалах пользователей или предоставленную третьими лицами.
  6. ОГРАНИЧЕНИЕ НАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
    1. Отказ от ответственности и ограничение ответственности. Контент и функционал наших сайтов предоставляется с учетом того, что мы не занимаются оказанием профессиональных консультаций и услуг. Весь контент и функционал на данных сайтах предоставляется в рамках условия “как есть” в отсутствие любого рода явных или неявных гарантий, включая, без ограничения, неявные гарантии коммерческой ценности и соответствия конкретной цели. Мы и наши сторонние провайдеры контента не предоставляем никаких явных или неявных гарантий в отношении прав собственности, достоверности или актуальности контента нашего веб-сайта.
    2. Ущерб, за который мы не несем никакой ответственности. Ни наша компания, ни наши сторонние провайдеры контента не берут на себя ответственность за любую потерю или ущерб, когда речь идет о договоре, правонарушении (включая халатность), нарушении установленных законом обязанностей и т.д., даже если таковые были предсказуемыми и нас информировали о возможности такого ущерба или убытков, возникших вследствие или в связи со следующими факторами:
      • наши товары и/или услуги, включая использование или невозможность использования наших веб-сайтов;
      • использование или упоминание любого контента, представленного на наших веб-сайтах;
      • потеря прибыли, продаж, коммерческой деятельности или дохода;
      • приостановка коммерческой деятельности;
      • потеря ожидаемых сбережений;
      • потеря коммерческих возможностей, имени или репутации; или
      • любой косвенный или сопутствующий ущерб или потери.
    3. Отсутствие ограничений/исключений в отношении ответственности. Никакие положения в настоящих условиях не исключают и не ограничивают нашу ответственность за смерть или травмы, которые стали результатом халатности с нашей стороны, или любые другие обязательства, которые не могут быть исключены или ограничены по закону.
    4. Ответственность за технологический ущерб. Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, вызванный вирусом, DDoS-атакой или другими техническими вредоносными материалами, которые могут заразить ваше компьютерное оборудование, компьютерные программы, данные или другие личные материалы вследствие пользования нашим сайтом или загрузкой любого контента на нашем сайте, а также на любом сайте, который связан с ним ссылкой.
    5. Ограничение ответственности при заказе из нашего магазина. При любых обстоятельствах наша ответственность не должна выходить за пределы возврата полной суммы, уплаченной вами при заказе товара в нашем магазине.
  7. МАГАЗИН: НАШИ ТОВАРЫ
    1. Товары могут немного отличаться от своего изображения. Изображения товаров на нашем сайте предназначены исключительно для наглядности. Хотя мы сделали все возможное для передачи точного цвета на изображении, мы не в силах гарантировать, что оборудования для отображения цвета точно отражает цвет товаров. Ваш товар может немного отличаться от соответствующего изображения.
    2. Возможны отличия в упаковке товара. Упаковка товара может отличаться от упаковки, которая представлена на изображениях на наших сайтах.
    3. Незначительные изменения в товарах. Мы можем внести изменения в товар:
      1. в целях приведения его в соответствие с изменениями в законодательстве и регулирующих требованиях; и
      2. в целях внедрения незначительных технических усовершенствований и доработок.
  8. МАГАЗИН: ПРОЦЕДУРА ЗАКАЗА
    1. Как мы принимаем ваш заказ. Мы принимаем ваш заказ в тот момент, когда высылаем на вашу элетронную почту с письмом о подтверждении, и с этого момента мы заключаем с вами договор. Мы также оставляем за собой право на наше усмотрение принимать заказы с помощью любых других способов коммуникации, включая электронную почту, телефон, в личном порядке и т. д.
    2. если мы не в состоянии принять ваш заказ. Если мы не в состоянии принять ваш заказ, мы уведомим вас об этом и не потребуем оплаты за товар. Такое может произойти, если товара не будет в наличии, в случае неожиданных ограничений в наших ресурсах, которые мы были не в силах предсказать заранее, если мы выявили ошибку в цене или описании товара или если мы не в состоянии выполнить доставку в рамках указанного вами срока.
    3. Номер вашего заказа. Вашему заказу будет присвоен отдельный номер, который мы сообщим вам при принятии вашего заказа. Вы окажете нам содействие, если сможете сообщить номер заказа, когда обратитесь к нам по поводу заказа.
    4. Изменение вашего заказа Вы можете внести изменения в заказ в любой момент после его размещения и до его отправки, написав нам на электронную почту sales@glitterify.me.
    5. Оплата. Мы работаем только с банками, почтовыми системами и всемирно известными платежными сервисами при производстве платежных операций в целях обеспечения их защиты и безопасности.
    6. Пароли. Вы несете полную ответственность за все заказы и операции, произведенные при использовании пароля. Мы рекомендуем хранить пароль в надежном и потайном месте подальше от посторонних глаз. Также не рекомендуется записывать пароль, так как это может обеспечить доступ посторонних лиц. Мы не несем ответственности за операции, совершенные от вашего имени лицами без права доступа, понесенные или условные финансовые или иные убытки, а также потерю конфиденциальной информации вследствие таких действий.
    7. Оплата доставки. Цены, указанные на страницах товара в интернет-магазине, не включают стоимость доставки. Тем не менее, общая стоимость доставки заказа рассчитывается и отображается в процессе оформления заказа до его оплаты.
  9. МАГАЗИН: ОТМЕНА И ВОЗВРАТ
    1. Отмена вашего заказа. Вы можете расторгнуть наш договор, если:
      1. Вы приобрели товар с дефектами или данный товар имел неверное описание. В этом случае мы вернем вам его стоимость, произведем ремонт или замену товара или повторно окажем услугу.
      2. Вы передумали приобретать товар в течение 14 дней. У вас есть законное право отменить заказ в течение 14 дней и получить возмещение его стоимости. Ниже вы можете ознакомиться с более подробными пояснениями.
      3. Мы действовали неправомерно или сообщили вам, что собираемся действовать неправомерно. Если вы расторгаете договор по причине, изложенной в пунктах (I) — (IV) ниже, договор мгновенно будет расторгнут, и мы вернем вам в полном объеме оплату за все товары, которые не были предоставлены, и вы также имеете право на компенсацию. Предусмотрены следующие причины:
        1. мы рассказали вам про ошибку в цене или описании заказанного вами продукта, и вы не намерены продолжать покупку;
        2. существует риск существенной задержки доставки товаров вследствие событий, находящихся вне нашего контроля;
        3. мы приостановили поставку товаров по техническим причинам или уведомили вас о том, что мы собираемся приостановить поставку по техническим причинам; или
        4. вы имеете законное право расторгнуть договор на основании какого-либо нашего неправомерного действия.
    2. Время, в течение которого вы можете изменить свое решение. Количество времени, в течение которого вы можете изменить свое решение, зависит от того, что вы заказали, и способа доставки.
      1. Вы приобрели услуги? В этом случае у вас есть 14 дней с момента отправки электронного сообщения с подтверждением принятия нами вашего заказа. Однако если мы завершили предоставление услуги, вы не можете изменить свое решение, даже если соответствующий период еще не истек. Если вы отмените заказ после начала предоставления услуг с нашей стороны, вы должны оплатить наши услуги, оказанные до того, как вы сообщили нам об изменении вашего решения.
      2. Вы приобрели товары? В этом случае у вас есть 14 дней со дня получения вами (или выбранным вами лицом) товара, за исключением следующих случаев:
        1. Ваши товары распределены на несколько поставок и отправляются в разные дни. В этом случае у вас есть не более 14 дней со дня получения вами (или выбранным вами лицом) последней поставки товара для изменения вашего решения относительно товаров.
        2. Ваши товары поставляются регулярно в течение обозначенного периода. В этом случае у вас есть не более 14 дней со дня получения вами (или выбранным вами лицом) первой поставки товаров.
    3. Обстоятельства, при которых вы не имеете права изменить свое решение. Вы не имеете права изменить свое решение в отношении:
      1. услуг после их предоставления, даже если не истек срок отмены заказа;
      2. товаров, запечатанных для защиты здоровья или в целях гигиены, если после получения вы их распечатали;
      3. любых товаров, которые смешались с другими предметами после доставки.
    4. Как сообщить о вашем намерении отменить и расторгнуть договор. Для расторжения договора отправьте письмо на нашу электронную почту sales@glitterify.me. Пожалуйста, укажите свое имя, домашний адрес, детали заказа и, при наличии, номер телефона и адрес электронной почты.
    5. Как мы возместим вам стоимость заказа. В случае когда вы имеете право на возмещение стоимости, мы возместим вам всю оплаченную вами сумму способом, которым вы воспользовались для оплаты, в течение 14 рабочих дней с момента отмены. Тем не менее, мы имеем право произвести удержание от стоимости, как указано ниже.
    6. Возврат товаров после расторжения договора. Если вы расторгаете договор по какой-либо причине после отправки вам товаров или их получения с вашей стороны, вы обязаны вернуть их нам. Вы обязаны выслать их нам. Адрес для возврата CsillámVilág Body Art Kft., Szív u. 18, 1063 Будапешт, Венгрия, Если вы воспользовались своим правом изменить свое решение, вы обязаны отправить товар в течение 14 дней после вашего сообщения о намерении расторгнуть договор.
    7. Оплата расходов на возврат.
      Мы оплатим расходы на возврат:

      1. если товар имеет дефекты или имеет неверное описание;
      2. если вы расторгаете договор, потому что мы рассказали вам о предстоящем изменении товара или данных Условий, ошибке в ценообразовании или описании, задержке в доставке из-за событий вне нашего контроля, а также если у вас есть на это законное право вследствие наших неправомерных действий; или
    8. Во всех остальных случаях (в т.ч. если вы воспользовались вашим правом изменить свое решение) вы обязаны оплатить расходы на возврат товара.

  10. Удержание от суммы возврата. Если вы воспользовались правом изменить свое решение:
    1. Мы имеем право снизить сумму возмещения (за вычетом затрат на доставку) в соответствии со снижением качества товаров в результате вашего с ними обращения в такой форме, которая недопустима для нашего магазина. Если мы возместим оплаченную вами стоимость, после чего сможем проверить товары и выясним, что вы обращались с ними недопустимым образом, вы обязаны выплатить нам соответствующую сумму.
    2. Максимальная сумма возмещения расходов на доставку представляет собой стоимость доставки при выборе предлагаемого нами наименее дорогого способа доставки. Например, если мы предлагаем доставку товара в течение 3-5 дней по одному тарифу, однако вы выбираете вариант, при котором товар должен быть доставлен в течении 24 часов по завышенной стоимости, мы возместим только сумму, которую вы заплатили бы за более дешевый вариант доставки.
    3. Если товар представляет собой услугу, мы имеем право вычесть из суммы возмещения расходы за предоставление услуги в течение соответствующего срока до момента, когда вы сообщили нам об изменении своего решения. Сумма будет рассчитана пропорционально объему оказанных услуг в сравнении с полной стоимостью договора.
  11. Сроки возмещения. Мы обязуемся в максимально короткие сроки возместить вам все необходимые расходы. Если вы воспользовались правом изменить свое решение, тогда:
    1. если товары являются реальными товарами, возмещение будет произведено в течение 14 дней со дня обратного получения нами от вас данного товара.
    2. Во всех остальных случаях мы возместим вам ваши расходы в течение 14 дней с момента уведомления об изменении вашего решения.